英汉翻译技巧钟书能 主编课后习题答案解析
2026年06月10日 20:30
22浏览
英汉翻译技巧
主 编：
钟书能 主编
ISBN：
9787811348538
出版社：
对外经济贸易大学出版社
上传者：
-
《英汉翻译技巧》是我们翻译课的指定教材，内容挺扎实的，从词性转换、句式调整到文化负载词处理都有讲解，还配了不少英汉互译的实例。不过理论偏多，课后练习量不算太大，得自己额外找材料练手。
学起来发现光看书不太够，特别想要一些经典文本的参考译文和分专题的练习题，比如文学翻译和商务翻译的对比。网上资料零散，希望能找到配套的学习笔记或重点总结，但我不需要那种“包过”的答案，更想要能帮我理解翻译思路的东西。
我现在的方法是先自己译一遍，再对照解析改错，但遇到长难句还是经常卡壳。想问问学长学姐们：你们怎么处理中英文语序差异？有没有推荐的公众号或小册子能辅助练习？求分享经验，一起啃下这本教材啊！
详情资料
更新于 2026年06月10日 20:30
本书资料由用户上传，如有侵权请联系平台客服删除。
相似资料推荐
